Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Forbin. Από ότι βλέπω, ο Colossus κάνει πνεύμα;
English[en]
From what I see, Colossus has a sense of humor?
Spanish[es]
Me preguntaba, ¿esto es lo que usted llama el sentido de humor de Coloso?
French[fr]
À ce que je vois, Colossus a le sens de l'humour?
Hungarian[hu]
Csak kíváncsi volnék, maga szerint ez kolosszális humorérzék?
Polish[pl]
Ma pan poczucie humoru.
Portuguese[pt]
Pelo que vejo, Colossus tem o senso de humor?
Romanian[ro]
Din ceea ce văd, Colossus are simţul umorului?
Russian[ru]
" то это € вижу, у олосса есть чувство юмора?
Serbian[sr]
Pitam se je l'ovo vi nazivate kolosalnim smislom za humor?
Turkish[tr]
Merak ediyordum da, nedir bu? Colossus'un mizah anlayışı mı?