Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأردف قائلا إن الاستثمار المبدئي في نموذج الإبلاغ ستغطيه الوفورات المتأتية فيما بعد من هذه العملية والازدياد في توفر المعلومات التي تقدمها الدول الأعضاء.
English[en]
The initial investment in the reporting template would be offset by savings later in the process and by increased availability of the information provided by States parties.
Spanish[es]
La inversión inicial en el modelo de informe quedará neutralizada por las economías realizadas en las etapas ulteriores del proceso y por una mayor disponibilidad de la información suministrada por los Estados partes.
French[fr]
L’investissement initial nécessaire à l’élaboration d’un modèle de présentation des rapports serait compensé par les économies que ce système permettrait de réaliser à un stade ultérieur, et par une meilleure disponibilité des informations fournies par les États parties.
Russian[ru]
Первоначальные затраты на создание такой базы данных, касающихся отчетности, можно было бы покрыть за счет средств, которые будут сэкономлены в дальнейшем в рамках данного процесса, и увеличенного объема информации, которая будет представлена государствами-участниками.
Chinese[zh]
报告编制模板的首次投资应当用该进程后期的储蓄来抵消,以及由增加缔约国提供的信息的可用性来抵消。