Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
То внася уникална добавена стойност, като осигурява на хората правомощия, без които здравословното им състояние би било влошено.“
Czech[cs]
Přináší jedinečnou přidanou hodnotu tím, že jednotlivcům poskytuje schopnosti, jejichž absence má za následek horší zdravotní stav“.
Danish[da]
De skaber en unik merværdi ved at give borgerne indflydelse, uden hvilken helbredstilstanden ville være dårlig i befolkningen.
Greek[el]
Προσφέρουν μοναδική προστιθέμενη αξία ενδυναμώνοντας τους ανθρώπους, με αποτέλεσμα να προλαμβάνεται η κακή κατάσταση υγείας».
English[en]
They bring a unique added value by empowering people which absence results in poor health.”.
Spanish[es]
Aporta un valor añadido único al capacitar a las personas y su ausencia provoca una salud deficiente.
Estonian[et]
Kodanikuühiskonnal on ainulaadne lisaväärtus, kuna ta annab inimestele mõjuvõimu, mille puudumine võib tuua kaasa halva tervise.“
Finnish[fi]
Se tuo ainutlaatuista lisäarvoa antamalla ihmisille vaikutusmahdollisuuksia, joita ilman seurauksena voi olla huono terveys.
French[fr]
Elle apporte une valeur ajoutée unique en donnant des capacités aux individus dont lʼabsence résulte en une mauvaise santé».
Croatian[hr]
Civilno društvo donosi jedinstvenu dodanu vrijednost osnaživanjem ljudi, dok njegova odsutnost rezultira lošim zdravljem.”
Italian[it]
Esso apporta un valore aggiunto unico migliorando la partecipazione delle persone e la sua assenza genera cattive condizioni di salute."
Latvian[lv]
Tā sniedz unikālu pievienoto vērtību, dodot cilvēkiem līdzdalības iespējas, un tās trūkums rada veselības pasliktināšanos.”
Maltese[mt]
Iġib miegħu valur miżjud uniku billi jtejjeb il-parteċipazzjoni tal-persuni u l-assenza tiegħu tiġġenera kundizzjonijiet tas-saħħa ħżiena."
Dutch[nl]
Het creëert een unieke toegevoegde waarde door mensen kansen te bieden die onontbeerlijk zijn om een slechte gezondheid te voorkomen."
Polish[pl]
Wnosi wyjątkową wartość dodaną, wzmacniając pozycję obywateli, a jej brak powoduje zły stan zdrowia”.
Portuguese[pt]
Traz um valor acrescentado único, melhorando a participação das pessoas, e a sua ausência gera más condições de saúde.
Romanian[ro]
Aceasta aduce o valoare adăugată unică prin capacitarea persoanelor a căror absență duce la o stare de sănătate precară.”
Slovak[sk]
Zabezpečuje jedinečnú pridanú hodnotu tým, že posilňuje postavenie ľudí, a jej neprítomnosť vedie k slabému zdraviu.“
Slovenian[sl]
Z opolnomočenjem ljudi, brez katerega ne more biti dobrega zdravja, prinašajo edinstveno dodano vrednost.“
Swedish[sv]
Det skapar ett unikt mervärde genom att ge medbestämmande åt människor vars frånvaro leder till dålig hälsa.”