Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af dette konstruktionsstaal er bestemt for automobilindustrien og til fremstilling af tunge koeretoejer og indgaar som komponenter i motorer, gearkasser, transmissionssystemer og styreanordninger.
German[de]
Ein Grossteil der Maschinenbaustähle findet seine Endverwendung in der Kfz-Industrie als Teile für Motoren, Getriebe, Kraftübertragungs- und Lenkvorrichtungen.
Greek[el]
Ένα μεγάλο ποσοστό των χαλύβων για τεχνικές κατασκευές προορίζονται σε τελική φάση για την αυτοκινητοβιομηχανία και τη βιομηχανία βαρέων οχημάτων ως συστατικά μέρη των κινητήρων, κιβωτίων ταχυτήτων, συστημάτων μετάδοσης και διεύθυνσης.
English[en]
A large proportion of engineering steels are ultimately destined for the automobile and heavy vehicle industries as components for engines, gear boxes, transmission and steering parts.
Spanish[es]
Una gran proporción de estos aceros se emplean en la fabricación de automóviles y de vehículos pesados para piezas del motor, la caja de cambios, la transmisión y el volante.
French[fr]
La plupart de ces aciers de construction sont destinés aux industries de l'automobile et des véhicules lourds en tant que composants de moteurs, de boîtes de vitesse, d'organes de transmission et de direction.
Italian[it]
Tali prodotti, destinati in gran parte all'industria che produce autovetture e autoveicoli industriali, sono utilizzati come componenti per motori, dispositivi del cambio, parti della trasmissione e dello sterzo.
Dutch[nl]
Een groot gedeelte van het constructiestaal is uiteindelijk bestemd voor de vervaardiging van onderdelen van motoren, versnellingsbakken, transmissie- en stuurinrichtingen voor automobielen en zware voertuigen.
Portuguese[pt]
Uma grande parte de aços para construção mecânica destina-se à indústria automóvel (veículos ligeiros e pesados), sob a forma de componentes para motores, caixas de velocidade, peças para os sistemas de transmissão e de direcção.