Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن الأقاليم إذا كانت تطمح في نهاية المطاف إلى الاستقلال فإن عليها أن تعتاد على عدم الحصول على ”حسنات وإعالة مباشرة“ من المملكة المتحدة
English[en]
He noted that if the Territories were ultimately aspiring to independence they should get used to not having “handouts and direct maintenance” from the United Kingdom
Spanish[es]
Dijo que si, en última instancia, los Territorios aspiraban a ser independientes, deberían acostumbrarse a no recibir “dádivas ni mantenimiento directo” del Reino Unido
French[fr]
Il a relevé que si les territoires aspiraient au bout du compte à obtenir leur indépendance, ils devaient s'habituer à ne plus être subventionnés et entretenus par le Royaume-Uni
Russian[ru]
Он отметил, что, если территории по-настоящему стремятся к независимости, они должны привыкать к тому, что они не будут получать от Соединенного Королевства «подачки и средства на содержание»
Chinese[zh]
他指出,如果各领土最终希望获得独立,应该逐步适应没有联合王国提供的“免费物品和直接赡养费”的日子。