Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi var besluttede på at leve som vi her lærte, og vi indgik en „overenskomst“ imellem os om at hvis én gjorde noget forkert, skulle en anden rette ham.
Greek[el]
Ήμαστε αποφασισμένοι να εφαρμόζουμε τα πράγματα που μαθαίναμε και κάναμε μια «συμφωνία» μεταξύ μας ότι αν κάποιος έκανε λάθος, ο άλλος θα τον διόρθωνε.
English[en]
We were determined to apply the things we learned and we made a “pact” among us that if one erred, another would correct him.
Finnish[fi]
Olimme päättäneet soveltaa oppimiamme asioita, ja niinpä teimmekin keskenämme ”sopimuksen”, jonka mukaan toiset sisarukset saisivat aina oikaista sitä joka harhautuisi väärille teille.
French[fr]
Nous étions déterminés à mettre en pratique ce que nous apprenions; aussi avons- nous convenu par un “pacte” que si l’un de nous agissait mal, les autres le corrigeraient.
Norwegian[nb]
Vi var fast bestemt på å praktisere det vi lærte, og vi sluttet en «pakt» oss imellom, som gikk ut på at om en feilet, skulle en annen irettesette ham.
Polish[pl]
Postanowiliśmy stosować wszystko, czego się uczyliśmy, i umówiliśmy się, że gdyby któreś popełniło błąd, drugie je skoryguje.
Portuguese[pt]
Estávamos resolvidos a aplicar as coisas que aprendemos e fizemos entre nós um “pacto” de que, se um errasse, outro o corrigiria.
Swedish[sv]
Vi bestämde oss för att tillämpa det vi fick lära oss, och vi slöt en inbördes ”pakt” — om någon av oss handlade orätt, så skulle någon annan tillrättavisa honom.
Chinese[zh]
我们决心将所学得的知识付诸实行,并且作了一个“协定”,家里若有一个人行差踏错,另一个人便会加以纠正。