Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предавател за електронното ми устройство за следене.
Czech[cs]
Vysílá to k tomuhle - - moje elektronické monitorovací zařízení.
German[de]
Das überträgt ein Signal an mein elektronisches Überwachungsgerät.
Greek[el]
Εκπέμπει σήμα στη συσκευή ηλεκτρονικής παρακολούθησης.
English[en]
It transmits to this - - my electronic monitoring device.
Spanish[es]
Está conectado a esto mi dispositivo electrónico de seguimiento.
Finnish[fi]
Se on yhteydessä tähän, elektroniseen monitorilaitteeseeni.
French[fr]
C'est relié à ça, mon système de contrôle électronique.
Hebrew[he]
זה מתקשר לזה מכשיר האיתור האלקטרוני שלי.
Hungarian[hu]
Ennek közvetít; az én elektronikus ellenőrző vevőkészülékemnek.
Dutch[nl]
Het geeft een signaal hier naartoe, mijn elektronische controle systeem.
Polish[pl]
To transmituje do tego... mojego elektornicznego urządzenia monitorującego.
Portuguese[pt]
Isto transmite para o meu... aparelho de monitoramento eletrônico.
Romanian[ro]
Transmite spre dispozitivul meu electronic de monitorizare.
Russian[ru]
Оно связано с этим - с моим мониторинговым устройством.
Swedish[sv]
Den sänder till den här, Min elektroniska övervakare.
Turkish[tr]
Bununla bağlı- - benim elektronik yer belirleme aygıtım.