Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تأمرهم, كابتن
Bulgarian[bg]
Не им заповядвайте, Капитане.
Czech[cs]
Nerozkazujte jim.
Danish[da]
Lad være med at beordre dem, Kaptajn.
Greek[el]
Μην τους διατάζετε, Πλοίαρχε.
English[en]
Don't order them, Captain.
Spanish[es]
No les ordene, Capitán.
Estonian[et]
Ärge käskige neid, kapten.
French[fr]
Ne leur ordonnez pas, capitaine.
Hebrew[he]
אל תצווה עליהם, קפטן.
Croatian[hr]
Ne naređujte im, Kapetane.
Hungarian[hu]
Ne parancsoljon!
Italian[it]
Non ordinatelo, comandante.
Macedonian[mk]
Не им наредувајте, Капетане.
Norwegian[nb]
lkke gi dem ordre, kaptein.
Dutch[nl]
Beveel ze niet, Kapitein.
Portuguese[pt]
Não lhes dê ordens, Capitão.
Romanian[ro]
Nu le ordona.
Slovak[sk]
Nerozkazujte im.
Slovenian[sl]
Ne ukažite jim tega, kapitan.
Serbian[sr]
Ne naređujte im, Kapetane.
Swedish[sv]
Beordra dom inte, Kapten.
Turkish[tr]
Onlara emir vermeyin Kaptan.