Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter lesse kan Christene uit Jesaja se profesie leer?
Amharic[am]
ክርስቲያኖች ከኢሳይያስ ትንቢት ምን ትምህርት ማግኘት ይችላሉ?
Bemba[bem]
Finshi Abena Kristu bengasambililako ku kusesema kwa kwa Esaya?
Cebuano[ceb]
Unsang mga pagtulon-an ang makat-onan sa mga Kristohanon gikan sa tagna ni Isaias?
Czech[cs]
Jaké poučení mohou křesťané načerpat z Izajášova proroctví?
Danish[da]
Hvad kan de kristne lære af Esajas’ profeti?
German[de]
Welche Lehren können Christen aus Jesajas Prophezeiung ziehen?
Ewe[ee]
Nukawoe Kristotɔwo ate ŋu asrɔ̃ tso Yesaya ƒe nyagblɔɖia me?
Efik[efi]
Nso ukpepn̄kpọ ke mme Christian ẹkeme ndikpep nto ntịn̄nnịm ikọ Isaiah?
Greek[el]
Ποια μαθήματα μπορούν να πάρουν οι Χριστιανοί από την προφητεία του Ησαΐα;
English[en]
What lessons can Christians learn from Isaiah’s prophecy?
Spanish[es]
¿Qué lecciones encierra para los cristianos la profecía de Isaías?
Estonian[et]
Mida võivad kristlased Jesaja ennustusest õppida?
Persian[fa]
مسیحیان از نبوت اِشَعْیا چه میآموزند؟
Finnish[fi]
Mitä kristityt voivat oppia Jesajan profetiasta?
Fijian[fj]
Na cava soti era vulica na lotu Vakarisito mai na parofisai i Aisea?
French[fr]
Quelles leçons les chrétiens peuvent- ils tirer de la prophétie d’Isaïe ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nikasemɔi Kristofoi baanyɛ aná kɛjɛ Yesaia gbalɛ lɛ mli?
Gujarati[gu]
યશાયાહની ભવિષ્યવાણીમાંથી આજે આપણે શું શીખી શકીએ?
Gun[guw]
Nuplọnmẹ tẹwẹ Klistiani lẹ sọgan plọn sọn dọdai Isaia tọn mẹ?
Hebrew[he]
אילו לקחים יכולים המשיחיים להפיק מנבואת ישעיהו?
Hindi[hi]
मसीही, यशायाह की भविष्यवाणी से कौन-से सबक सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Anong mga leksion ang matun-an sang mga Cristiano gikan sa tagna ni Isaias?
Croatian[hr]
Koje pouke mogu kršćani izvući iz Izaijinog proročanstva?
Hungarian[hu]
Milyen tanulságokat vonhatnak le a keresztények Ézsaiás próféciájából?
Indonesian[id]
Orang Kristen dapat menarik pelajaran apa saja dari nubuat Yesaya?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị Kraịst pụrụ ịmụta site n’amụma Aịsaịa?
Iloko[ilo]
Ania dagiti leksion a maadal dagiti Kristiano iti padto ni Isaias?
Italian[it]
Che lezioni possono imparare i cristiani dalle profezie di Isaia?
Georgian[ka]
რის სწავლა შეუძლიათ ქრისტიანებს ესაიას წინასწარმეტყველებიდან?
Kannada[kn]
ಯೆಶಾಯನ ಪ್ರವಾದನೆಯಿಂದ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಯಾವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು?
Korean[ko]
그리스도인들은 이사야의 예언으로부터 어떤 교훈들을 얻을 수 있습니까?
Lingala[ln]
Mateya nini baklisto bakoki kozwa na esakweli ya Yisaya?
Lozi[loz]
Bakreste ba kona ku itutañi kwa bupolofita bwa Isaya?
Lithuanian[lt]
Ko krikščionys gali pasimokyti iš Izaijo pranašystės?
Latvian[lv]
Ko kristieši var mācīties no Jesajas pravietojuma?
Malagasy[mg]
Lesona inona avy no azon’ny Kristianina ianarana avy amin’ny faminanian’i Isaia?
Macedonian[mk]
Каква лекција можат да научат христијаните од пророштвото на Исаија?
Malayalam[ml]
യെശയ്യാ പ്രവചനത്തിൽനിന്നു ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് എന്തെല്ലാം പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാനാകും?
Maltese[mt]
Il- Kristjani liema lezzjonijiet jistgħu jitgħallmu mill- profezija taʼ Isaija?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်များသည် ဟေရှာယပရောဖက်ပြုချက်မှ အဘယ်သင်ခန်းစာများကို သင်ယူနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan de kristne lære av Jesajas profeti?
Dutch[nl]
Wat kunnen christenen uit Jesaja’s profetie leren?
Northern Sotho[nso]
Ke dithuto dife tšeo Bakriste ba ka ithutago tšona boporofeteng bja Jesaya?
Nyanja[ny]
Kodi Akristu angaphunzire zotani mu ulosi wa Yesaya?
Panjabi[pa]
ਮਸੀਹੀ ਯਸਾਯਾਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਤੋਂ ਕਿਹੜੇ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Ki les cristiannan por siña for dje profecia di Isaías?
Polish[pl]
Czego z proroctwa Izajasza mogą się nauczyć chrześcijanie?
Portuguese[pt]
Que lições os cristãos podem aprender da profecia de Isaías?
Romanian[ro]
Ce învăţăminte pot trage creştinii din profeţia lui Isaia?
Russian[ru]
Чему могут научиться христиане из пророчества Исаии?
Kinyarwanda[rw]
Ni ayahe masomo Abakristo bashobora kuvana ku buhanuzi bwa Yesaya?
Sango[sg]
Aye ti manda wa aChrétien alingbi ti wara na yâ prophétie ti Isaïe?
Sinhala[si]
යෙසායාගේ අනාවැකියෙන් ක්රිස්තියානීන්ට ඉගෙනගත හැක්කේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Ako sa môžu kresťania poučiť z Izaiášovho proroctva?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko kristjani naučijo iz Izaijeve prerokbe?
Shona[sn]
VaKristu vangadzidzei nhasi muuprofita hwaIsaya?
Albanian[sq]
Çfarë mësimesh mund të nxjerrin të krishterët nga profecia e Isaisë?
Serbian[sr]
Koje pouke hrišćani mogu izvući iz Isaijinog proročanstva?
Sranan Tongo[srn]
Sortu sani den Kresten kan leri fu a profeititori fu Yesaya?
Southern Sotho[st]
Bakreste ba ka ithuta lithuto life boprofeteng ba Esaia?
Swedish[sv]
Vilka lärdomar kan de kristna hämta av Jesajas profetia?
Swahili[sw]
Wakristo waweza kujifunza nini kutokana na unabii wa Isaya?
Congo Swahili[swc]
Wakristo waweza kujifunza nini kutokana na unabii wa Isaya?
Tagalog[tl]
Anong mga leksiyon ang maaaring matutuhan ng mga Kristiyano mula sa hula ni Isaias?
Tswana[tn]
Bakeresete ba ka ithuta eng mo boporofeting jwa ga Isaia?
Tonga (Zambia)[toi]
Nziiyo nzi nzyobakonzya kwiiya Banakristo kubusinsimi bwa Isaya?
Turkish[tr]
İsa’nın takipçileri, İşaya’nın peygamberliğinden hangi dersleri alabilir?
Tsonga[ts]
Hi tihi tidyondzo leti Vakreste va nga ti dyondzaka evuprofeteni bya Esaya?
Twi[tw]
Asuade bɛn na Kristofo betumi anya afi Yesaia nkɔmhyɛ no mu?
Ukrainian[uk]
Які уроки можуть взяти для себе християни з пророцтва Ісаї?
Venda[ve]
Ndi ngudo dzifhio dzine Vhakriste vha nga dzi guda kha vhuporofita ha Yesaya?
Vietnamese[vi]
Tín đồ Đấng Christ có thể học được những bài học nào từ lời tiên tri của Ê-sai?
Xhosa[xh]
Ziziphi izifundo anokuzifunda amaKristu kwesi siprofeto sikaIsaya?
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ wo ni àwa Kristẹni lè rí kọ́ látinú àsọtẹ́lẹ̀ Aísáyà?
Chinese[zh]
耶和华总是让犯过的人有机会再次得到他的悦纳,而不是一味惩罚。(
Zulu[zu]
Yiziphi izifundo amaKristu angazifunda esiprofethweni sika-Isaya?