Besonderhede van voorbeeld: 9147584059039144292

English

They did a sort of awkward half turn, and then continued on now confident that the other was not gonna stop to talk.

Spanish

Se giraron tórpemente y siguieron, ya seguros de que el otro no pararía a hablar.

Croatian

Ponešto nelagodno su se ogledali, i potom nastavili dalje, sada uvjereni da neće stati da popričaju.

Hungarian

Tettek egy esetlen félfordulatot még egymás felé, mintegy megbizonyosodva, hogy a másik nem fog megállni beszélgetni.

Italian

Si voltarono goffamente e proseguirono il loro cammino certi che l'altro non si sarebbe fermato a parlare.

Dutch

Ze draaiden zich onhandig halvelings om en gingen verder, er zeker van dan de andere niet zou stoppen om te praten.

Portuguese

Eles fizeram um estranho tipo de meia volta, então prosseguiram, certos de que o outro não iria parar pra conversar.

Russian

Они неловко оглянулись друг на друга и разошлись в полной уверенности, что второй останавливаться не собирался.