Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة أتعرفين فيما أفكر أحيانًا ؟
Bulgarian[bg]
Вие знаете, че аз понякога се замислям?
German[de]
Weißt du, woran ich manchmal denke?
Greek[el]
Ξέρεις τι σκέφτομαι καμιά φορά;
English[en]
You know what I sometimes think of?
Spanish[es]
¿Sabes qué pienso a veces?
Estonian[et]
Kas tead, mis ma arvan?
Persian[fa]
در بيمارستاني که در آن تعليم ديده ام
French[fr]
Tu sais à quoi je pense parfois?
Croatian[hr]
Znate li o čemu ponekad razmišljam?
Hungarian[hu]
Tudod, mire gondolok gyakran?
Italian[it]
Sai a cosa penso molto spesso?
Norwegian[nb]
Vet du hva jeg pleier å tenke på?
Polish[pl]
Wiesz, co sobie czasem myślę?
Portuguese[pt]
Você sabe o que eu penso de vez em quando?
Romanian[ro]
Ştii la ce mă gândesc uneori?
Russian[ru]
Вы знаете, что я иногда обдумываю?
Serbian[sr]
Znaš na šta ponekad mislim?
Swedish[sv]
Vet du vad jag brukar tänka på?
Turkish[tr]
Bazen ne düşünüyorum, biliyor musun?