Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Kromě musí být zohledněny otázky týkající se ochrany spotřebitelů a bezpečnosti sítě či kulturní hlediska.
Danish[da]
Derudover bør der tages hensyn til forbrugerbeskyttelse og netsikkerhed samt kulturelle interesser.
German[de]
Darüber hinaus sollten der Schutz der Verbraucher und die Netzsicherheit sowie kulturelle Belange berücksichtigt werden.
English[en]
Consumer protection and network security also have to be taken into account, as do cultural aspects.
Spanish[es]
Además, deberá abordar las cuestiones relacionadas con la protección de los consumidores y la seguridad de la red y tener en cuenta aspectos de tipo cultural.
Estonian[et]
Samuti tuleb arvesse võtta tarbijakaitse ja võrgu turvalisuse küsimusi ning kultuuritausta.
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava huomioon kuluttajansuoja ja verkon turvallisuus sekä kulttuurinäkökohdat.
French[fr]
En outre, elle doit permettre d'assurer la prise en compte des considérations de protection des consommateurs et de sécurité des réseaux, mais aussi des préoccupations culturelles.
Hungarian[hu]
Ezenkívül figyelembe kell venni a fogyasztóvédelem és a hálózatbiztonság kérdéseit, valamint a kulturális szempontokat.
Italian[it]
Occorre inoltre considerare le questioni della protezione dei consumatori e della sicurezza delle reti senza trascurare gli interessi culturali.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų atsižvelgti į vartotojų apsaugą, tinklų saugumą ir kultūrinius interesus.
Latvian[lv]
Turklāt jāņem vērā patērētāju aizsardzības, tīkla drošības un kultūras jautājumi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kwistjonijiet dwar il-ħarsien tal-konsumatur u s-sikurezza tan-netwerk kif ukoll dawk kulturali għandhom jiġu kkunsidrati.
Dutch[nl]
De hervorming moet ook kwesties zoals consumentenbescherming en netwerkbeveiliging aanpakken en rekening houden met culturele aspecten.
Polish[pl]
Ponadto należy uwzględnić problematykę ochrony konsumentów, bezpieczeństwa sieci oraz kwestie kulturowe.
Portuguese[pt]
Além disso, será necessário atender às questões da protecção dos consumidores e da segurança das redes, bem como aos aspectos culturais.
Slovak[sk]
Ďalej by sa mali zohľadniť otázky ochrany spotrebiteľa, bezpečnosti siete a problematika kultúry.
Slovenian[sl]
Pri tem je treba upoštevati vprašanja varstva potrošnikov in varnosti mrež, pa tudi kulturne interese.
Swedish[sv]
Vidare bör konsumentskydds‐ och nätsäkerhetsfrågor samt kulturella aspekter beaktas.