Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stoga ovo što se desilo treba posmatrati, kao nesrećan slučaj.
Czech[cs]
Předpokládat, že šlo pouze o nešťastnou nehodu.
German[de]
Ihr solltet das als bedauerlichen Unfall sehen. ( Aufgebrachte Ausrufe )
Greek[el]
Να θεωρήσετε ό, τι έγινε ατύχημα.
English[en]
And that is that you regard what happened as an unfortunate accident.
Finnish[fi]
Teidän täytyy suhtautua tapahtuneeseen valitettavana tapaturmana.
Dutch[nl]
En dat is dat wat er gebeurd is, beschouwt als een ongelukkig ongeval.
Polish[pl]
Uznać to, co się stało, za nieszczęśliwy wypadek.
Portuguese[pt]
E a de assumir o ocorrido como um desagradável acidente.
Romanian[ro]
Iar asta inseamna sa intelegeti ca a fost numai un accident.
Russian[ru]
Рассматривать все случившееся как несчастный случай.
Serbian[sr]
Stoga ovo što se desilo treba posmatrati, kao nesrećan slučaj.
Turkish[tr]
Ve o da şu, bu olayı talihsiz bir kaza olarak kabul edeceksiniz.