Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα το διευθετήσουμε αυτή τη στιγμή, εδώ και τώρα.
English[en]
I'm gonna settle this right here, right now.
Spanish[es]
Lo voy a dejar aquí, ahora.
French[fr]
Je vais mettre ça ici, maintenant.
Hebrew[he]
אני אפתור את זה כאן ועכשיו.
Hungarian[hu]
Ennek itt és most véget vetek.
Italian[it]
Adesso sistemo la cosa seduta stante.
Portuguese[pt]
Vou resolver isso agora.
Romanian[ro]
O să lămuresc totul chiar acum şi chiar aici.
Russian[ru]
Я разрешу это раз и навсегда.
Serbian[sr]
Srediću ovo ovde, sada.
Turkish[tr]
Bunu şimdi halledeceğim.