Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
6. On 21 March 1994, the Secretary of State refused the leave requested by Mr and Mrs Savas and served the couple with notice of intention to deport them.
Spanish[es]
6 El 21 de marzo de 1994, el SSHD denegó la autorización solicitada por los esposos Savas y les notificó su intención de dictar una orden de expulsión.
Finnish[fi]
6 Secretary of State kieltäytyi 21.3.1994 myöntämästä Savasin puolisoiden pyytämää oleskelulupaa ja ilmoitti, että asiassa suunnitellaan heidän karkottamistaan.
French[fr]
6 Le 21 mars 1994, le SSHD a refusé aux époux Savas l'autorisation qu'ils demandaient, et leur a notifié un avis d'expulsion.
Italian[it]
6 Il 21 marzo 1994 il SSHD ha rifiutato l'autorizzazione richiesta dai coniugi Savas ed ha notificato loro un avviso di espulsione.
Portuguese[pt]
6 Em 21 de Março de 1994, o SSHD indeferiu a autorização requerida pelo casal Savas e notificou-os de um aviso de expulsão.
Swedish[sv]
6 Den 21 mars 1994 nekade SSHD makarna Savas det begärda tillståndet och delgav dem meddelande om utvisning.