Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارج الباب مباشرة
Czech[cs]
Hned za dveřmi
Danish[da]
Uden for døren.
German[de]
Genau vor der Tür.
Greek[el]
Ακριβώς απ'έξω από την πόρτα.
English[en]
Right outside the door.
Spanish[es]
Ahí mismo en la puerta.
Estonian[et]
Ukse taga.
Finnish[fi]
Oven ulkopuolella.
Hebrew[he]
ימין מחוץ לדלת.
Croatian[hr]
Odmah ispred vrata.
Italian[it]
Fuori dalla porta.
Norwegian[nb]
Utenfor døren.
Polish[pl]
Zaraz za drzwiami.
Portuguese[pt]
Mesmo atrás da porta.
Romanian[ro]
Chiar în faţa uşii.
Slovak[sk]
Rovno pred dverami.
Swedish[sv]
Utanför dörren.
Turkish[tr]
Kapının hemen dışında.