Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná celou generaci.
Danish[da]
En generation måske.
German[de]
Vielleicht sogar eine Generation.
Greek[el]
Πιθανόν μια γενιά.
English[en]
A generation, perhaps.
Spanish[es]
Una generación, quizás.
French[fr]
Toute une génération, peut-être.
Hebrew[he]
דור, אולי.
Croatian[hr]
Možda i cijelu generaciju.
Hungarian[hu]
Egy egész nemzedék is rámehet.
Italian[it]
Una generazione, forse.
Dutch[nl]
Een generatie, misschien.
Polish[pl]
Może nawet całe pokolenie.
Portuguese[pt]
Uma geração, talvez.
Romanian[ro]
O generaţie, poate.
Russian[ru]
Возможно, уйдет жизнь целого поколения.
Slovak[sk]
Možno celú generáciu.
Serbian[sr]
Možda i cijelu generaciju.
Turkish[tr]
Belki de bir nesil...