Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това значи други хора да зависят от теб.
Bosnian[bs]
Znači da odgovarate za druge ljude.
Catalan[ca]
Significa ser responsable d'altres persones.
Czech[cs]
Znamená to, že jste zodpovědný za jiný lidi.
Danish[da]
Det betyder, at man har ansvar for andre mennesker.
German[de]
Es heißt, dass man für andere Menschen zur Rechenschaft gezogen werden kann.
Greek[el]
Σημαίνει ότι είσαι υπόλογος για άλλους ανθρώπους.
English[en]
It means you are accountable for other people.
Spanish[es]
Significa que eres responsable de otras personas.
Estonian[et]
Tuleb anda aru teiste tegude eest.
Finnish[fi]
Silloin on vastuussa muista ihmisistä.
Hebrew[he]
זה אומר שאתה אחראי לאנשים אחרים.
Croatian[hr]
To znači da ste odgovorni za druge ljude.
Indonesian[id]
Ini berarti kau bertanggung jawab terhadap orang lain.
Italian[it]
Significa che si e'responsabili per altre persone.
Macedonian[mk]
Значи дека си одговорен за други луѓе.
Norwegian[nb]
Det betyr at du er ansvarlig for andre mennesker.
Dutch[nl]
Je bent rekenschap verschuldigd aan anderen.
Portuguese[pt]
És um porto seguro para as outras pessoas.
Romanian[ro]
Înseamnă să fii răspunzător de acţiunile altora.
Russian[ru]
Это значит, что ты в ответе за других.
Slovak[sk]
Znamená to, že ste zodpovedný za iných ľudí.
Slovenian[sl]
To pomeni, da odgovarjate za druge ljudi.
Serbian[sr]
Значи да одговарате за друге људе.
Swedish[sv]
Det betyder att man är ansvarig för andra.
Turkish[tr]
Başka insanlardan sorumlu olmak demek.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là các anh phải chịu trách nhiệm với người khác.