Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن المرحلة الثالثة من مراحل وزع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتتمثل أساسا في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج هي جزء من تنفيذ التوصيات المتصلة بأولويات فترة ما بعد الصراع وذلك لأنها تستهدف تهيئة الأحوال الاجتماعية والاقتصادية المواتية لإعادة إدماج المقاتلين السابقين
English[en]
Phase # of MONUC deployment, principally the disarmament, demobilization and reintegration programme, is also part of the implementation of the recommendations related to post-conflict priorities, as it seeks to create social and economic conditions favourable to the reinsertion of ex-combatants
Spanish[es]
La tercera etapa del despliegue de la MONUC, principalmente el programa de desmovilización, desarme y reinserción, se inscribe también en el marco del cumplimiento de las recomendaciones relacionadas con las prioridades posteriores a los conflictos, ya que en ella se pretende crear unas condiciones sociales y económicas favorables a la reinserción de los excombatientes
French[fr]
La phase # du déploiement de la MONUC, qui se compose essentiellement du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre des recommandations relatives aux priorités après les conflits dans la mesure où elle a pour objectif de créer des conditions économiques et sociales propices à la réinsertion des anciens combattants
Russian[ru]
Третий этап развертывания МООНДРК, в первую очередь программа в области демобилизации, разоружения и реинтеграции, также является частью осуществления рекомендаций, касающихся постконфликтных приоритетов, будучи направленным на обеспечение социальных и экономических условий, благоприятных для возвращения в общество бывших комбатантов
Chinese[zh]
联刚特派团第三阶段部署工作主要是复员、解除武装和重返社会方案,也是与冲突后优先事项有关的建议执行工作的一部分,因为该方案设法创造有利社会和经济条件,使退役战士重返社会。