Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на фризьорски салони, козметични салони, включително услуги за подстригване на мъже, бръснарски услуги
Czech[cs]
Služby kadeřnických salonů, salonů krásy, včetně pánských salonů, služby holičství
Danish[da]
Frisørsaloner, skønhedssaloner, inklusive frisørsaloner for herrer, barbervirksomhed
German[de]
Dienstleistungen von Friseursalons, Dienstleistungen von Schönheitssalons, einschließlich Pflegedienste für Herren, Dienstleistungen von Herrenfrisiersalons
Greek[el]
Υπηρεσίες κομμωτηρίων, υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καλλωπισμού ανδρών, υπηρεσίες κουρέα
English[en]
Hairdressing salon services, beauty salon services, including male grooming services, barber services
Spanish[es]
Servicios de salón de peluquería, servicios de salón de belleza, incluyendo servicios de acicalado masculino, servicios de barbería
Estonian[et]
Juuksurisalongi teenused, ilusalongi teenused, sh meestesalongi teenused, meestejuuksuri teenused
Finnish[fi]
Hiussalonkipalvelut, kauneussalonkipalvelut, mukaan lukien miehille tarkoitetut siistimispalvelut, parturipalvelut
French[fr]
Services de salons de coiffure, services de salons de beauté, y compris services de soins pour hommes, services de coiffeurs pour hommes
Hungarian[hu]
Fodrásszalonok, szépségszalonok szolgáltatásai, köztük férfiápolási szolgáltatások, borbélyszolgáltatások
Italian[it]
Servizi di saloni di parrucchiere, servizi di istituti di bellezza, compresi servizi di toeletta maschile, servizi di barbiere
Lithuanian[lt]
Kirpyklos paslaugos, grožio salono paslaugos, įskaitant vyrų plaukų ir grožio priežiūros paslaugas, kirpėjų paslaugos
Latvian[lv]
Salonfrizētavu pakalpojumi, kosmētikas kabinetu pakalpojumi, tostarp vīriešu skaistumkopšanas pakalpojumi, vīriešu frizieru pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-kura tax-xagħar, servizzi ta' ħanut tas-sbuħija, inklużi servizzi ta' estetika għall-irġiel, servizzi ta' barbier
Dutch[nl]
Kapsalons, schoonheidssalons, waaronder behandeling van heren, barbiersdiensten
Polish[pl]
Usługi salonów fryzjerskich, usługi salonów piękności, w tym usługi czesania dla mężczyzn, usługi fryzjerów męskich
Portuguese[pt]
Serviços de salão de cabeleireiro, serviços de instituto de beleza, incluindo serviços de cuidados de higiene e beleza para homem, serviços de barbearia
Romanian[ro]
Servicii de saloane de coafor, servicii prestate de saloane de frumuseţe, inclusiv servicii de îngrijire pentru bărbaţi, servicii de frizerie
Slovak[sk]
Služby kaderníckeho salónu, služby salónu krásy, vrátane služieb starostlivosti o výzor pánov, služby holičstiev
Slovenian[sl]
Storitve frizerskih salonov, storitve lepotilnih salonov, vključno storitve urejanja moških, brivske storitve
Swedish[sv]
Hårfrisörtjänster, skönhetssalongstjänster, inklusive kroppsvårdstjänster för herrar, barberartjänster