Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да кажем на родителите и.
Czech[cs]
Měli bychom to říct rodičům.
Greek[el]
Να το πούμε στους γονείς της.
English[en]
We should tell her parents.
Spanish[es]
Deberíamos decirle a sus padres.
French[fr]
On devrait le dire à ses parents.
Croatian[hr]
Trebali bi reći njezinim roditeljima.
Hungarian[hu]
El kell mondanunk a szülőknek.
Italian[it]
Dovremmo dirlo ai genitori.
Dutch[nl]
We moeten het aan haar ouders vertellen.
Polish[pl]
Powinniśmy powiedzieć jej rodzicom.
Portuguese[pt]
Nós devíamos dizer aos pais dela.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i anunţăm pe părinţi.
Russian[ru]
Нужно рассказать её родителям.
Slovenian[sl]
Povedati moramo staršem.
Serbian[sr]
Trebali bi reći njezinim roditeljima.
Vietnamese[vi]
Ta nên nói điều này với bố mẹ cô bé.