Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V protestantské tradici to mělo za následek, že byl Otec odsunut téměř naprosto do ústraní.
Danish[da]
I den protestantiske tradition har dette medført at Faderen er blevet forvist til næsten fuldstændig ubemærkethed.
German[de]
In der protestantischen Tradition hat das zur Folge gehabt, daß man den Vater nahezu völlig in die Verborgenheit gedrängt hat.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Προτεσταντική παράδοση, αυτό έχει οδηγήσει στο να υποβιβάζεται ο Πατέρας σε μια θέση σχεδόν πλήρους αφάνειας.
English[en]
In the Protestant tradition, this has led to the Father’s being relegated to a position of near-total obscurity.
Finnish[fi]
Se on protestanttisuudessa johtanut siihen, että Isä on joutunut lähes täysin unohduksiin.
French[fr]
Par exemple, la tradition protestante l’a plongé dans une obscurité quasi totale.
Croatian[hr]
U protestantskoj tradiciji došlo je do toga, da je Očevo postojanje potisnuto na položaj skoro potpune nepoznatosti.
Italian[it]
Nella tradizione protestante, ciò ha portato a relegare il Padre in una posizione quasi totalmente oscura.
Korean[ko]
‘프로테스탄트’ 전통에서는 삼위일체로 인해 성부가 거의 이름조차 없는 미천한 위치로 전락되었다.
Polish[pl]
W tradycji protestanckiej doszło już do tego, że osoba Ojca prawie całkowicie poszła w zapomnienie.
Portuguese[pt]
Na tradição protestante, isto levou a que o Pai fosse relegado a uma posição de quase total obscuridade.
Romanian[ro]
În tradiţia protestantă, faptul acesta a dus la îndepărtarea Tatălui într-o obscuritate aproape totală.
Slovenian[sl]
V protestantskem izročilu je zato Oče skoraj povsem potisnjen v ozadje.
Swedish[sv]
I den protestantiska traditionen har detta lett till att Fadern har blivit förvisad till en ställning av nästan total obemärkthet.
Ukrainian[uk]
У протестантській традиції, через учення про Трійцю, то позиція Отця вже стала майже цілком невідома.