Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Listen, he probably knew you'd end up nailing'the fat guy... maybe one or two more, but he had to know you weren't walking'out of there.
Spanish[es]
Escucha, probablemente sabía que matarías a ese gordo quizá a varios más, pero sabía que no saldrías vivo de ahí.
Hebrew[he]
שמע, הוא בטח ידע שבסוף תחסל את הבחור השמן, אולי אחד או עוד שניים, אבל הוא היה חייב לדעת שאתה לא מדבר משם.
Croatian[hr]
Vjerojatno su htjeli koknuti debeloga i još par.
Indonesian[id]
Dengar, mungkin dia tahu kau bisa menghabisi si gendut itu... dan satu atau dua orang lagi, tapi dia tahu kau takkan bisa keluar dari sana.
Italian[it]
Ne avresti uccisi due o tre, matu saresti morto.
Portuguese[pt]
Ouça, ele provavelmente sabia que você acabaria pegando o gordão, talvez um ou dois a mais, mas ele tinha que saber que você não sairia andando de lá.
Romanian[ro]
Ascultă, ştia că o să-l omori pe grăsan... poate încă vreo doi, dar ştia şi că nu o să ieşi viu de acolo.