Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette kræver virkelig empati eller forståelse, evnen til at sætte sig i andres sted.
German[de]
Diese Hilfeleistung erfordert echtes Einfühlungsvermögen, die Fähigkeit, sich in die Lage des anderen zu versetzen.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί πραγματική εμπάθεια ή αίσθημα συμπαθείας, ικανότητα να θέτη ένας το εαυτό του στη θέσι του άλλου.
English[en]
This requires real empathy or fellow feeling, the ability to put oneself in the other person’s shoes.
Spanish[es]
Esto requiere verdadera empatía o sintonía de afecto como compañero, la habilidad de ponerse uno en el lugar de la otra persona.
Finnish[fi]
Tämä vaatii todellista empatiaa eli ymmärtämystä, kykyä asettua toisen henkilön asemaan.
French[fr]
Pour cela, il doit faire preuve de compréhension, c’est-à-dire savoir se mettre à la place des autres.
Italian[it]
Questo richiede vera empatia o comprensione, la capacità di mettersi nei panni dell’altra persona.
Norwegian[nb]
Dette vil kreve at de har medfølelse eller empati, evnen til å sette seg i andres sted.
Dutch[nl]
Dit houdt in dat hij werkelijk empathie of medegevoel moet bezitten, dat wil zeggen, dat hij het vermogen moet hebben zich in de positie van de ander te verplaatsen.
Portuguese[pt]
Isto exige verdadeira empatia ou sentir pela outra pessoa, a capacidade de colocar-se na situação da outra pessoa.