Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Herefter ekstrapolerer garantistedet værdien af og afgifterne for de varer, der skal transporteres i løbet af en periode på en uge
German[de]
Im Wege der Hochrechnung bestimmt die Stelle der Bürgschaftsleistung den Wert und die voraussichtliche Abgabenbelastung für die Waren, die während eines Zeitraums von einer Woche befördert werden
Greek[el]
Το τελωνείο εγγύησης καθορίζει, κατ
English[en]
The office of guarantee shall, by extrapolation, determine the likely value of and taxes on the goods to be transported during a period of one week
Spanish[es]
Por extrapolación, la oficina de garantía determinará el valor y la imposición previsibles de las mercancías que serán transportadas en un período de una semana
Finnish[fi]
Vakuustoimipaikan on päätettävä ekstrapoloimalla viikon jaksona kuljetettavien tavaroiden arvo ja niistä kannettavat maksut
French[fr]
Par extrapolation, le bureau de garantie détermine la valeur et la taxation prévisibles des marchandises transportées pendant une période d
Italian[it]
Per estrapolazione, l
Dutch[nl]
Het kantoor van zekerheidstelling bepaalt door middel van extrapolatie de verwachte waarde van en de verschuldigde belastingen op de goederen die gedurende een periode van een week worden vervoerd
Portuguese[pt]
Por extrapolação, a estância de garantia determinará o valor e a tributação previsíveis das mercadorias que serão transportadas durante um período de uma semana
Swedish[sv]
Garantitullkontoret skall genom extrapolering fastställa det sannolika värdet av och pålagorna på de varor som skall transporteras under en vecka