Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Maheheling digdi an apat na lugar na dian an ngaran nin Dios minalataw sa King James Version
Danish[da]
Nogle steder hvor Guds navn forekommer i Kalkars oversættelse af Bibelen
English[en]
The four places where God’s name appears in the King James Version are seen here
Estonian[et]
King James Version’is esineb Jumala nimi neljas kohas, nagu siin näha.
Finnish[fi]
Tässä näet neljä kohtaa, joissa Jumalan nimi esiintyy Kuningas Jaakon käännöksessä
French[fr]
Quatre endroits où le nom de Dieu apparaît dans la Bible Crampon (1904- 1905).
Gun[guw]
Ofi ẹnẹ fie yinkọ Jiwheyẹwhe tọn sọawuhia te to King James Version mẹ (Biblu Gungbe tọn ga) yin mimọ tofi
Hiligaynon[hil]
Makita diri ang apat ka lugar nga sa diin mabasa ang ngalan sang Dios sa King James Version
Hungarian[hu]
Isten neve néhány helyen a Károli fordítású Bibliában
Italian[it]
Ecco come appare il nome di Dio in quattro versioni italiane della Bibbia
Korean[ko]
영문 「흠정역」에 하나님의 이름이 나오는 네 곳
Lithuanian[lt]
Keturios vietos, kur King James Version vertime vartojamas Dievo vardas
Latvian[lv]
Šeit redzamas četras Rakstu vietas, kurās Dieva personvārds ir tulkojumā King James Version
Malagasy[mg]
Toerana efatra izay ahitana ny anaran’Andriamanitra ao amin’ny Fandikan-teny malagasy.
Marshallese[mh]
Jemaroñ lo ijin emen jikin ko me etan Anij ej walok ie ilo Kiiñ James Version
Macedonian[mk]
Три места кадешто се појавува Божјето име во македонскиот превод на Светото писмо издаден од Британското библиско друштво (1990):
Malayalam[ml]
ജയിംസ് രാജാവിന്റെ ഭാഷാന്തരത്തിൽ ദൈവനാമം കാണപ്പെടുന്ന നാലു സ്ഥാനങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം
Norwegian[nb]
De fire steder hvor Guds navn forekommer kan ses her
Nyanja[ny]
Malo anai m’mene dzina la Mulungu limapezeka mu King James Version akuwoneka pano
Panjabi[pa]
ਇੱਥੇ ਚਾਰ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਯਨ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Portuguese[pt]
Quatro dos lugares em que o nome de Deus consta na versão Almeida, revista e corrigida, aparecem aqui.
Rundi[rn]
Ahantu hane izina ry’Imana ryanditswe muri Bibiliya Yera y’ikirundi no mu y’igiswahiri ngaha
Romanian[ro]
Trei dintre locurile în care apare numele lui Dumnezeu în Sânta Scriptură 1874‚ şi o dată în Biblia Cornilescu
Slovenian[sl]
Štiri mesta, kjer je v našem prevodu Biblije, ki ga je izdala The British Foreign Bible Society (1967) zapisano Božje ime
Tagalog[tl]
Makikita rito ang apat na lugar na doon lumilitaw ang pangalan ng Diyos sa King James Version
Tongan[to]
‘Oku ‘asi ‘i heni ‘a e feitu‘u ‘e fā ‘oku hā ai ‘a e huafa ‘o e ‘Otuá ‘i he King James Version
Vietnamese[vi]
Danh của Đức Chúa Trời ở bốn chỗ trong bản dịch (Anh-ngữ) King James Version
Wallisian[wls]
Ko faahi e fa e ha mai ai te huafa ote Atua ite Tohi-Tapu Crampon (1904-1905)
Zulu[zu]
Izindawo ezimbalwa lapho igama likaNkulunkulu livela khona eBhayibhelini lesiZulu elidala