Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективното прилагане на стратегии — от решаващо значение за надеждността на политическите ангажименти и за промяна и на най-ниско ниво
Czech[cs]
Účinné provádění strategií má zásadní význam pro věrohodnost politických závazků a pro změnu od základu
Danish[da]
Den effektive gennemførelse af strategier — Afgørende for troværdigheden af de politiske tilsagn og for forandring på græsrodsplan
German[de]
Die wirksame Umsetzung der Strategien - essenziell für die Glaubwürdigkeit politischer Verpflichtungen und für Veränderungen an der Basis
Greek[el]
Η αποτελεσματική εφαρμογή των στρατηγικών — καθοριστικής σημασίας για την αξιοπιστία των πολιτικών δεσμεύσεων και για την αλλαγή σε επίπεδο ευρύτερου κοινού
English[en]
The Effective Implementation of Strategies — Crucial for the Credibility of Political Commitments and for Grassroots Change
Spanish[es]
La aplicación efectiva de las estrategias es fundamental para la credibilidad de los compromisos políticos y para un cambio desde la base
Estonian[et]
Strateegiate tulemuslik rakendamine – määrava tähtsusega poliitiliste kohustuste usaldusväärsuse ning rohujuuretasandi muutuste jaoks
Finnish[fi]
Strategioiden tuloksellinen täytäntöönpano ratkaisevassa asemassa poliittisten sitoumusten uskottavuuden ja perustason muutosten kannalta
French[fr]
La mise en œuvre efficace des stratégies est indispensable à la crédibilité des engagements politiques et à un changement en profondeur
Hungarian[hu]
Hatékony végrehajtási stratégiák – kulcsfontosságú tényezők a politikai kötelezettségvállalások hitelessége és a helyi szintű változások szempontjából
Italian[it]
Un’attuazione efficace delle strategie è fondamentale per la credibilità degli impegni politici e per un cambiamento radicale
Lithuanian[lt]
Veiksmingas strategijų įgyvendinimas – būtina sąlyga siekiant pasitikėjimo politiniais įsipareigojimais ir esminių permainų
Latvian[lv]
Stratēģiju efektīva īstenošana — politisko saistību uzticamības un sabiedrības pārmaiņu priekšnosacījums
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni effettiva tal-istrateġiji — kruċjali għall-kredibbiltà tal-impenji politiċi u għall-bidla fl-għeruq
Dutch[nl]
Doeltreffende uitvoering van de strategieën – Cruciaal voor de geloofwaardigheid van politieke beloftes en verandering aan de basis
Polish[pl]
Efektywne wdrażanie strategii — czynnik o zasadniczym znaczeniu dla wiarygodności zobowiązań politycznych oraz dla oddolnych zmian
Portuguese[pt]
A execução efetiva das estratégias é crucial para a credibilidade dos compromissos políticos e para uma mudança em profundidade
Slovak[sk]
Účinná implementácia stratégií – najdôležitejšia pre dôveryhodnosť politických záväzkov a uskutočnenie fundamentálnych zmien
Slovenian[sl]
Učinkovito izvajanje strategij – temelj za verodostojnost političnih zavez in bistvene spremembe
Swedish[sv]
Effektivt genomförande av strategier – avgörande för de politiska åtagandenas trovärdighet och för förändring på gräsrotsnivå