Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وردنا اتصال عن احتجاز أحدهم في المرحاض
Bulgarian[bg]
Получихме обаждане за заключване в банята.
Bosnian[bs]
Dobili smo poziv da nekoga drže u kupatilu.
Czech[cs]
Obdrželi jsme hlášení, že je někdo držen v koupelně.
Greek[el]
Πήραμε μια κλήση για κάποιον που κρατείται σε ένα μπάνιο.
English[en]
We got a call about someone being held in a bathroom.
Spanish[es]
Recibimos una llamada sobre alguien que esta siendo retenido en un cuarto de baño.
Estonian[et]
Saime väljakutse, et keegi on vangistatud vannituppa.
Finnish[fi]
Jotakuta pidetään kylpyhuoneessa.
French[fr]
Quelqu'un est retenu prisonnier dans une salle de bains.
Hebrew[he]
חשד לחטיפה התקשרו אלינו בקשר למישהו שמוחזק בשירותים.
Hungarian[hu]
Bejelentést kaptunk, hogy valakit egy fürdőszobában tartanak fogva.
Italian[it]
Abbiamo ricevuto una chiamata, su qualcuno tenuto in ostaggio in un bagno.
Dutch[nl]
Er zit iemand opgesloten in'n badkamer.
Polish[pl]
Dostaliśmy wezwanie do zakładnika przetrzymywanego w łazience.
Portuguese[pt]
Recebemos uma chamada sobre alguém feito refém numa casa de banho.
Romanian[ro]
Am primit un apel despre o persoană ţinută cu forţa în baie.
Russian[ru]
У нас вызов, кого-то заперли в ванной.
Serbian[sr]
Dobili smo poziv da nekoga drže u kupatilu.
Swedish[sv]
Vi har fått larm om, att någon hålls inlåst i ett badrum.
Turkish[tr]
Birisinin tuvalette tutulduğuna dair bir ihbar aldık.