Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهمّني ذلك
Czech[cs]
To mne nezajímá!
Danish[da]
Jeg er ligeglad!
German[de]
Das ist mir egal!
Greek[el]
Δεν με νοιάζει!
English[en]
I don't care!
Finnish[fi]
Yksi lysti!
Croatian[hr]
Briga me!
Italian[it]
Non mi interessa!
Dutch[nl]
Dat interesseert me niet.
Polish[pl]
To mnie nie obchodzi!
Portuguese[pt]
Não quero saber!
Romanian[ro]
Nu-mi pasă!
Russian[ru]
Мне наплевать на то, что вы скажете!
Swedish[sv]
Det intresserar mig inte.