Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The cot can be easily handled by an adult user, is versatile in the ways in which it can be arranged and offers simplicity of operation and components, thereby allowing a reduced competitive price for the market, and improving safety so as to prevent accidents, all while maintaining the solidity and reliability required of this type of cot.
Spanish[es]
La cuna es de fácil manejo por parte del usuario adulto, teniendo una versatilidad en su configuración y simplicidad en su funcionamiento y componentes, lo que implica un precio ajustado y competitivo para el mercado, mejorando la seguridad para evitar accidentes; todo ello sin mermar las condiciones de robustez y fiabilidad que deben poseer este tipo de cunas.
French[fr]
Ce berceau est facile à manier par un utilisateur adulte, présente une configuration polyvalente, et un fonctionnement et des composants simples, ce qui implique un prix ajusté et compétitif sur le marché, améliore la sécurité afin d'éviter les accidents; toutes ces caractéristiques n'entraînant aucune perte au niveau des conditions de robustesse et de fiabilité que ce type de berceaux doit présenter.