Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Du lader overtro styre dit liv
German[de]
Hey, du bist diejenige, die ihr Leben von einem blöden Aberglauben beeinflussen lässt
English[en]
Hey, you' re the one who' s letting a silly superstition run your life
Spanish[es]
Eres tú la que está dejando...... que una superstición absurda mande en tu vida
Estonian[et]
Hei, sina oled see kes laseb rumalal ebausul oma elu juhtida
French[fr]
C' est toi qui te laisse dominer par des superstitions ridicules
Italian[it]
Ehi, sei tu quella che lascia che una stupida superstizione influenzi la propria vita
Norwegian[nb]
Overtroen er ditt eget påfunn
Dutch[nl]
Jij laat je leiden door bijgeloof
Swedish[sv]
Vidskepelsen är ditt eget påfund