Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De eneste to mennesker, jeg kan stoIe på, er min mor... og min far.
German[de]
Die einzigen Menschen, denen ich vertrauen kann, sind meine Mutter... und mein Vater.
English[en]
The only two people that I know I can trust are my mother... and my father.
Spanish[es]
Las únicas personas en que puedo confiar son mi madre y mi padre.
French[fr]
Les deux seules personnes à qui je peux me fier sont ma mère... et mon père.
Hebrew[he]
שני האנשים היחידים שאני יכול לבטוח בהם, הם אמא שלי... ואבא שלי.
Italian[it]
Le uniche due persone di cui mi posso fidare sono mia madre e mio padre.
Norwegian[nb]
De eneste to menneskene jeg kan stole på, er moren min. Og faren min.
Dutch[nl]
De enige twee mensen die ik blind vertrouw zijn m'n moeder... en m'n vader.
Portuguese[pt]
As únicas pessoas confiáveis que conheço são minha mãe... e meu pai.
Romanian[ro]
Singurii oameni în care pot să am încredere sunt mama şi tata.
Slovenian[sl]
Edina človeka, ki jima lahko zaupam sta moja mama in moj oče.
Serbian[sr]
Jedine dve osobe kojima verujem su moja majka i moj otac.
Swedish[sv]
De enda jag vet att jag kan lita på är min mamma och min pappa.
Turkish[tr]
Güvenebileceğim iki kişiden biri annem diğeri de babam.