Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Program ETP má stále určitý rozvojový potenciál, pokud by byl přizpůsoben současným potřebám obchodování v EU;
Danish[da]
- Lederuddannelsesprogrammet har stadig et specifikt udviklingspotentiale, hvis det tilpasses til EU-erhvervslivets nuværende behov.
German[de]
- Das ETP hat nach wie vor ein spezifisches Ausbaupotential, wenn es den derzeitigen Bedürfnissen der EU-Unternehmen angepasst wird.
Greek[el]
- Το ΠΚΣ διαθέτει περαιτέρω δυναμικό ανάπτυξης εάν προσαρμοστεί στις σημερινές ανάγκες της επιχείρησης στην ΕΕ.
English[en]
- The ETP programme has still a specific development potential if adapted to the current needs of the EU business
Spanish[es]
- El programa ETP sigue teniendo un potencial concreto de desarrollo si se adapta a las necesidades actuales de las empresas de la UE.
Estonian[et]
- programmil ETP on siiski kindel potentsiaal arenemiseks, kui seda kohandada ELi majanduskeskkonna hetkevajadustega;
Finnish[fi]
- ETP-ohjelmaa voidaan kehittää edelleen, jos se mukautettaisiin EU:n yritysten nykytarpeita vastaavaksi;
French[fr]
- Il reste encore au programme ETP un potentiel de développement spécifique s’il sait s’adapter aux besoins actuels des entreprises de l’UE;
Hungarian[hu]
- Az ETP program további egyedi fejlesztési lehetőségeket rejt magában, ha azt az EU vállalatainak jelenlegi igényeihez igazítják;
Italian[it]
- Il programma ETP ha ancora un potenziale specifico di sviluppo, se adeguato alle attuali esigenze delle imprese comunitarie;
Lithuanian[lt]
- VMP programa dar turėtų konkrečių plėtros galimybių, jei būtų pritaikyta dabartiniams ES verslo poreikiams
Latvian[lv]
- Vadošā personāla mācību programmai joprojām ir īpašs attīstības potenciāls, ja tā tiek pielāgota pašreizējām ES biznesa vajadzībām;
Maltese[mt]
- Il-programm ETP għad għandu potenzjal speċifiku ta’ żvilupp jekk dan ikun adattat għall-ħtiġiet preżenti tan-negozju ta’ l-UE;
Dutch[nl]
- Het ETP kan op bepaalde punten nog uitgebouwd worden als het aangepast wordt aan de huidige behoeften van het Europese bedrijfsleven.
Polish[pl]
- Program ETP ma jeszcze pewien potencjał rozwojowy, jeżeli zostanie dostosowany do bieżących potrzeb gospodarczo-handlowych UE.
Portuguese[pt]
- Há margem para um desenvolvimento específico do programa ETP, se o mesmo for adaptado às actuais necessidades das empresas da UE;
Slovak[sk]
- program ETP má stále schopnosť špecificky sa vyvíjať, ak sa prispôsobí na súčasné potreby podnikateľských činností v EÚ;
Slovenian[sl]
- program ETP ima še vedno specifičen razvojni potencial, če bi ga prilagodili trenutnim potrebam podjetij EU;
Swedish[sv]
- Programmet för ledarutbildning har fortfarande utvecklingspotential om det anpassas till de nuvarande behoven hos näringslivet inom EU.