Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 20 Když ho však učedníci obklopili, vstal a vstoupil do města.
Danish[da]
+ 20 Men da disciplene slog kreds om ham, rejste han sig op og gik ind i byen.
German[de]
+ 20 Als ihn aber die Jünger umringten, stand er auf und ging in die Stadt hinein.
English[en]
+ 20 However, when the disciples surrounded him, he rose up and entered into the city.
Spanish[es]
+ 20 Sin embargo, cuando los discípulos lo cercaron, él se levantó y entró en la ciudad.
Finnish[fi]
+ 20 Mutta kun opetuslapset ympäröivät hänet, hän nousi ja meni kaupunkiin.
French[fr]
20 Cependant, lorsque les disciples l’entourèrent, il se leva et entra dans la ville.
Italian[it]
+ 20 Comunque, avendolo i discepoli circondato, egli si alzò ed entrò nella città.
Japanese[ja]
20 しかし,弟子たちが取り囲んでいると,彼は起き上がり,市の中に入って行った。
Norwegian[nb]
+ 20 Men da disiplene flokket seg omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen.
Dutch[nl]
+ 20 Maar toen de discipelen hem omringden, stond hij op en ging de stad binnen.
Portuguese[pt]
+ 20 No entanto, quando os discípulos o cercaram, ele se levantou e entrou na cidade.
Swedish[sv]
+ 20 Men när lärjungarna ställde sig i ring runt om honom, reste han sig och gick in i staden.