Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Президентът на САЩ е съгласен с вас.
Czech[cs]
Ovšem prezident Spojených států s vámi náhodou souhlasí.
German[de]
Aber der Präsident der Vereinigten Staaten stimmt Ihnen zu.
Greek[el]
Όμως, ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών συμφωνεί με σένα.
English[en]
However, the President of the United States agrees with you.
Spanish[es]
Sin embargo, el presidente de EE.UU. está de acuerdo con Ud.
Estonian[et]
Kuigi, ühendriikide president nõustub teiega.
Finnish[fi]
Mutta presidentti on kanssanne samaa mieltä.
French[fr]
Cependant, le président des Etats-Unis est d'accord avec vous.
Hebrew[he]
בכל אופן, נשיא ארה " ב מסכים איתך.
Croatian[hr]
Ali, predsjednik SAD-a se slaže s vama...
Hungarian[hu]
Országunk elnöke azonban meglepő módon önnel ért egyet.
Norwegian[nb]
Uansett, Presidenten av de forente stater er enig med dere.
Polish[pl]
Zapoznawszy się z waszą teorią zarządził utworzenie dziewięciu oddziałów.
Portuguese[pt]
No entanto, o Presidente dos Estados Unidos concorda com você.
Romanian[ro]
Insa, presedintele Statelor Unite este de aceeasi parere cu dvs.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, predsednik se strinja z vami.
Serbian[sr]
Ali, predsjednik SAD-a se slaže s vama...
Swedish[sv]
Men USA: s president råkar hålla med dig.
Turkish[tr]
Bununla beraber, Birleşik Devletler Başkanı seninle aynı görüşte.