Besonderhede van voorbeeld: 9147832044820600979

Bulgarian

Е, да, имам предвид, че използвах случая като извинение, но няма да го направя отново.

Czech

No jo, jako záminku jsem použil ten případ, ale teď to neudělám.

Greek

Ναι, χρησιμοποίησα την υπόθεση σαν δικαιολογία, αλλά δεν θα το ξανακάνω.

English

Well, yeah, I mean, I used the case as an excuse, but I'm not going to do it again.

Spanish

Bueno, sí, es decir, usé el caso como excusa, pero no voy a volver a hacerlo.

French

oui, eh bien, je veux dire, j'utilise cette affaire comme une excuse, mais je ne le referais pas.

Hebrew

טוב, כן, זאת אומרת, השתמשתי במקרה כתירוץ, אבל אני לא עומד לעשות את זה שוב.

Hungarian

Rendben, az ügyet használtam fel kifogásként, de többé nem teszem.

Italian

Beh... sì... cioè, ho usato il caso come scusa, ma non ho intenzione di rifarlo.

Dutch

Ach ja, ik gebruikte die zaak toen als excuus, maar dat doe ik niet meer.

Polish

Co prawda użyłem sprawy jako pretekstu, ale to się nie powtórzy.

Portuguese

Bem, uso os casos como desculpa, mas não volto a fazê-lo.

Romanian

Păi da, adică, am folosit cazul drept scuză, dar n-am să o mai fac din nou.

Russian

Ну, да, в смысле. я использовал дело как предлог, но я больше не собираюсь этого делать.

Slovenian

Primer je bil izgovor, a to se ne bo več ponovilo.

Serbian

Slučaj mi je bio izgovor, ali to se neće ponoviti.

Swedish

Visst, jag använde fallet som ursäkt, men det var då.

Turkish

Efendim, kayalığın tepesindeki kulübeye izinsiz giriş yapılmış.