Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 . saafremt de finansielle interventioner tjener til daekning af gamle forpligtelser , som maatte paahvile stenkulindustriens virksomheder :
English[en]
( 3 ) WHERE THE FINANCIAL MEASURES ARE DESIGNED TO COVER THE INHERITED LIABILITIES OF UNDERTAKINGS IN THE COAL-MINING INDUSTRY :
Spanish[es]
3 ) en el caso de que las intervenciones financieras se destinen a cubrir las cargas heredadas del pasado de las empresas productoras de carbón ,
French[fr]
3 ) LORSQUE LES INTERVENTIONS FINANCIERES SONT DESTINEES A COUVRIR LES CHARGES HERITEES DU PASSE DES ENTREPRISES CHARBONNIERES ,
Italian[it]
3 ) Qualora si tratti di provvedimenti finanziari destinati a coprire oneri residui delle imprese dell ' industria carboneria :
Dutch[nl]
3 ) Voor zover de financiële maatregelen betrekking hebben op het dekken van oude lasten van de kolenmijnondernemingen :