Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores krav og vores handlinger får uden tvivl større virkning, hvis de bygger på en bred enighed.
German[de]
Unsere Forderung und unsere Aktionen werden zweifellos an Durchschlagskraft gewinnen, wenn sie auf dem breitestmöglichen Konsens beruhen.
English[en]
A broad consensus will no doubt give our demands and our actions more force.
Spanish[es]
Desde el más amplio consenso, tendrán, sin duda, más fuerza nuestra reivindicación y nuestras acciones.
Finnish[fi]
Mitä laajempaa yksimielisyys on, sitä tehokkaampia ovat epäilemättä meidän vaatimuksemme ja toimenpiteemme.
French[fr]
Nos revendications et actions n'en auront certainement que plus de force si nous parvenons à un large consensus.
Italian[it]
Partendo dal consenso più ampio possibile, senza dubbio le nostre rivendicazioni e le nostre azioni saranno più forti.
Dutch[nl]
Er zij overigens op gewezen dat een brede consensus onze eisen en acties meer kracht zal bijzetten.
Portuguese[pt]
Com o maior consenso possível, a nossa reivindicação e as nossas acções terão, sem dúvida, mais força.
Swedish[sv]
En bred samstämmighet kommer säkert leda till att våra anspråk och åtgärder får effekt.