Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в т.ч. вътрешни за Евросистемата вземания, отнасящи се до разпределянето на евробанкноти
Czech[cs]
z toho: pohledávky uvnitř Eurosystému související s rozdělením eurobankovek
Danish[da]
heraf: intra-Eurosystem-tilgodehavender relateret til fordelingen af eurosedler
German[de]
darunter: Intra-Eurosystem Forderungen aus der Verteilung von Euro-Banknoten
Greek[el]
εκ των οποίων: απαιτήσεις εντός του Ευρωσυστήματος που σχετίζονται με την κατανομή τραπεζογραμματίων ευρώ
English[en]
of which: intra-Eurosystem claims related to the allocation of euro banknotes
Spanish[es]
de los cuales: activos internos del Eurosistema relativos a la asignación de los billetes en euros
Estonian[et]
sellest euro pangatähtede jaotusega seotud eurosüsteemisisesed nõuded
Finnish[fi]
joista: euroseteleiden kohdistamisesta johtuvia eurojärjestelmän sisäisiä saamisia
French[fr]
dont: créances intra-Eurosystème liées à la répartition des billets en euros
Croatian[hr]
od toga: potraživanja unutar Eurosustava povezana s raspodjelom euronovčanica
Hungarian[hu]
Ebből: eurorendszeren belüli, az eurobankjegyek elosztásából származó igények
Italian[it]
di cui: crediti verso l'Eurosistema relativi all'allocazione delle banconote in euro
Lithuanian[lt]
iš jų: Eurosistemos vidaus įsipareigojimai, susiję su eurų banknotų paskirstymu
Latvian[lv]
t. sk. Eurosistēmas iekšējās prasības euro banknošu sadales rezultātā
Maltese[mt]
li minnhom: talbiet intra-Eurosistema marbutin mal-allokazzjoni tal-karti tal-flus tal- euro
Dutch[nl]
waarvan: vorderingen binnen het Eurosysteem, voortvloeiend uit de toewijzing van eurobankbiljetten
Polish[pl]
w tym: należności w ramach Eurosystemu związane z alokacją banknotów euro
Portuguese[pt]
dos quais: direitos de crédito intra-Eurosistema relacionados com a repartição das notas de euro
Romanian[ro]
din care: creanțe intra-Eurosistem legate de alocarea bancnotelor euro
Slovak[sk]
z toho: pohľadávky v rámci Eurosystému súvisiace s prideľovaním eurobankoviek
Slovenian[sl]
od tega: terjatve znotraj Eurosistema, povezane z razdelitvijo eurobankovcev
Swedish[sv]
varav: fordringar inom Eurosystemet i samband med tilldelning av eurosedlar