Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Bearing in mind the decisions and declarations adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-seventh ordinary session, held at Lusaka from # to # uly # in particular AHG/Dec # (XXXVII) on the establishment of the African Union through the Constitutive Act and a transition period from the Organization of African Unity/African Economic Community to the African Union to allow for the creation of the organs of the African Union
Spanish[es]
Teniendo en cuenta las decisiones y declaraciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su # ° período ordinario de sesiones, celebrado en Lusaka, del # al # de julio de # ecl # (XXXVII) sobre el establecimiento de la Unión Africana por medio del Acta Constitutiva y un período de transición de la Organización de la Unidad Africana y la Comunidad Económica Africana a la Unión Africana para permitir la creación de los órganos de la Unión Africana
French[fr]
Ayant à l'esprit les décisions et les déclarations adoptées lors de la trente-septième session ordinaire de l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine qui s'est tenue à Lusaka du # au # juillet # en particulier la décision AHG/Déc # (XXXVII) relative à la mise en place de l'Union africaine en vertu de l'Acte constitutif, avec une période de transition pour la transformation de l'Organisation de l'unité africaine et de la Communauté économique africaine en Union africaine, qui doit permettre de créer les organes de l'Union
Russian[ru]
учитывая решения и декларации, принятые Ассамблеей глав государств и правительств Организации африканского единства на ее тридцать седьмой очередной сессии, состоявшейся в Лусаке # июля # года, в частности AHG/Dec # (XXXVII), о создании Африканского союза на основании его Устава и в течение периода преобразования Организации африканского единства в Африканский союз, с тем чтобы позволить создать органы Африканского союза
Chinese[zh]
铭记 # 年 # 月 # 日至 # 日在卢萨卡举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑大会第三十七届常会所通过的决定和宣言, 特别是关于通过组织法成立非洲联盟以及关于设定一个从非洲统一组织/非洲经济共同体向非洲联盟过渡的时期以便设立非洲联盟各机关的第AHG/Dec # (XXXVII)号决定