Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечтата му да участва в " Сървайвър " е на път да се сбъдне.
Czech[cs]
Jeho fantasy život přeživšího se naplní.
Danish[da]
Det er hans fantasi om overlevelse.
German[de]
Seine Überlebensfantasien werden dort wahr.
English[en]
His survivalist fantasy life come true.
Spanish[es]
Su fantasía de supervivencia hecha realidad.
Finnish[fi]
Hänen selviytymis-fantasiastaan tulee totta.
Croatian[hr]
Njegova fantazija o preživljavanju u prirodi se ostvarila.
Hungarian[hu]
A túlélősdi valóra válik.
Italian[it]
La sua fantasia di vita da sopravvissuto si avvera.
Japanese[ja]
彼 が 夢見 て い た サバイバリスト の 生活 が 実現 し た ん だ
Dutch[nl]
Z'n survivallist fantasieën worden waar.
Polish[pl]
Jego fantazje o survivalu się spełniły.
Portuguese[pt]
A fantasia da sobrevivência torna-se real.
Romanian[ro]
Fantezia lui de supravieţuire s-a adeverit.
Slovenian[sl]
O tem je sanjaril.
Serbian[sr]
Njegova fantazija o preživljavanju u prirodi se ostvarila.
Swedish[sv]
Hans överlevnadsfantasi har besannats.
Turkish[tr]
Hayatta kalma fantazisi gerçek oldu.