Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа какво направих.
Czech[cs]
Povím ti, co jsem udělal.
German[de]
Ich sage dir, was ich getan habe.
Greek[el]
Θα σου πώ τι έκανα.
English[en]
I'll tell you what I've done.
Spanish[es]
Te diré lo que he hecho.
Estonian[et]
Ma ütlen teile, mida ma olen teinud.
Finnish[fi]
Anna kun kerron.
French[fr]
Je vais vous le dire.
Hebrew[he]
אומר לך מה עשיתי!
Croatian[hr]
Reći ću vam što sam uradio.
Hungarian[hu]
Egy perc, és megtudod!
Italian[it]
Te lo dico io cos'ho fatto.
Dutch[nl]
Ik zal je vertellen wat ik heb gedaan.
Polish[pl]
Powiem ci co...
Portuguese[pt]
Eu vou te dizer o que eu fiz.
Romanian[ro]
Îţi spun eu ce am făcut.
Russian[ru]
Я скажу тебе что я сделал.
Slovak[sk]
Poviem ti, čo som urobil.
Turkish[tr]
Ne yaptığımı göstereyim.