Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقرّت اللجنة حلقات العمل والدورات التدريبية والندوات واجتماعات الخبراء المزمع عقدها خلال ما تبقّى من عام 2007، وأعربت عن تقديرها للاتحاد الروسي والأرجنتين والسودان وفييت نام والمكسيك والنمسا والهند واليابان، وكذلك لوكالة الفضاء الأوروبية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، لمشاركتها في رعاية تلك الأنشطة واستضافتها ودعمها (A/AC.105/890، الفقرة 41 (ب)-(ي)).
English[en]
The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2007, and expressed its appreciation to Argentina, Austria, India, Japan, Mexico, the Russian Federation, Sudan and Viet Nam, as well as to the European Space Agency (ESA) and the International Astronautical Federation (IAF), for co-sponsoring, hosting and supporting those activities (A/AC.105/890, para. 41 (b)-(j)).
Spanish[es]
La Comisión aprobó los cursos prácticos, cursos de capacitación, simposios y reuniones de expertos previstos para lo que restaba de 2007, y expresó su reconocimiento a la Argentina, Austria, la Federación de Rusia, la India, el Japón, México, el Sudán y Viet Nam, así como a la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Federación Astronáutica Internacional (FAI) por copatrocinar, organizar y apoyar esas actividades (A/AC.105/890, párrafo 41 b) a j)).
French[fr]
Le Comité a approuvé l’organisation des ateliers, stages de formation, colloques et réunions d’experts prévus pour le restant de l’année 2007 et a remercié l’Argentine, l’Autriche, la Fédération de Russie, l’Inde, le Japon, le Mexique, le Soudan et le Viet Nam, ainsi que l’Agence spatiale européenne (ESA) et la Fédération internationale d’astronautique (FIA) d’avoir coparrainé, accueilli et appuyé ces activités (A/AC.105/890, par. 41 b) à j)).
Russian[ru]
Комитет одобрил запланированные на оставшуюся часть 2007 года практикумы, учебные курсы, симпозиумы и совещания экспертов и выразил признательность Австрии, Аргентине, Вьетнаму, Индии, Мексике, Российской Федерации, Судану, Японии, а также Европейскому космическому агентству (ЕКА) и Международной астронавтической федерации (МАФ) за участие в организации, проведение у себя и поддержку этих мероприятий (A/AC.105/890, пункт 41 (b)-(j)).
Chinese[zh]
委员会核可了计划在2007年剩余时间举办的讲习班、培训班、专题讨论会和专家会议,并对阿根廷、奥地利、印度、日本、墨西哥、俄罗斯联邦、苏丹、越南以及欧洲空间局(欧空局)和国际宇宙航行联合会(宇航联合会)共同赞助、主办和支助这些活动表示感谢(A/AC.105/890,第41(b)-(j)段)。