Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت الكثير ولكن هذه أكثر مما توقعت
Bulgarian[bg]
О, виждала съм много, но това наистина е странно. Не.
Bosnian[bs]
Vidjela sam dosta toga, ali ovo je previše.
Czech[cs]
Viděla jsem už dost, ale tohle je pořádný divoch.
Greek[el]
Φίφι. Και εγώ νόμιζα ότι τα έχω δει όλα.
English[en]
Oh, I've seen a lot, but this one's a real doozy.
Spanish[es]
He visto un montón, pero este es realmente hermoso.
Estonian[et]
Oh, ma olen näinud palju, aga see on väga segane.
Hebrew[he]
הו, ראיתי המון מקרים, אך זה ממש מסומם.
Croatian[hr]
Vidjela sam dosta toga, ali ovo je previše.
Dutch[nl]
Ik heb er veel gezien, maar deze is uniek.
Portuguese[pt]
Oh, vi uns quantos, mas esse é um pouco maricas.
Romanian[ro]
Am văzut o grămada, dar astea chiar ca sunt ametite.
Slovenian[sl]
Marsikaj sem že videla, ampak tole prekaša vse.
Serbian[sr]
Videla sam dosta toga, ali ovo je previše.
Turkish[tr]
Fifi. Çok vaka gördüm, ama bu seferki gerçekten tuhaf.