Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أستحق ذلك
Bulgarian[bg]
Добре, заслужих си го.
Czech[cs]
Dobře, patří mi to.
Danish[da]
Den fortjente jeg.
German[de]
Ok, ich habe das verdient.
English[en]
Okay, I deserve that.
Spanish[es]
Está bien, me lo merezco.
Estonian[et]
Olgu, ma väärisin seda.
Finnish[fi]
Ansaitsin tuon.
Hebrew[he]
או קיי, זה מגיע לי.
Croatian[hr]
Dobro, zaslužujem to.
Indonesian[id]
Oke, aku pantas mendapatkannya.
Polish[pl]
Dobra, zasłużyłam sobie na to.
Portuguese[pt]
Mereci isso.
Romanian[ro]
Ai dreptate, merit asta.
Russian[ru]
Хорошо, я это заслужила.
Sinhala[si]
හරි, මන් කරන්නේ නෑ ∙
Slovenian[sl]
Prav, zaslužila sem si.
Serbian[sr]
Dobro, zaslužujem to.
Turkish[tr]
Tamam, bunu hak ettim.