Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anmeldte fusion vil føre til en styrkelse af TD's dominerende stilling (jf. afsnit B.2-3).
German[de]
Der geplante Zusammenschluß würde die beherrschende Stellung von TD weiter stärken (siehe Abschnitt B.2 und B.3).
Greek[el]
Η προτεινόμενη συγκέντρωση θα ενισχύσει τη δεσπόζουσα θέση της TD (βλέπε παρακάτω τμήμα Β.2-3).
English[en]
The proposed concentration will lead to a strengthening of TD's dominant position (see sections B.2 and B.3 below).
Spanish[es]
La concentración propuesta dará lugar a una consolidación de la posición dominante de TD (véanse las secciones B.2 y B.3, más adelante).
Finnish[fi]
Esitetty yrityskeskittymä johtaa TD:n määräävän aseman vahvistumiseen (katso jäljempänä B osan 2-3 kohta).
French[fr]
Le projet de concentration se traduira donc par un renforcement de la position dominante de TD (sections B.2 et B.3).
Italian[it]
La concentrazione proposta determinerebbe dunque un rafforzamento della posizione dominante di TD (vedi sub B.2 e B.3).
Dutch[nl]
De voorgestelde concentratie leidt tot een versterking van de machtspositie van TD (zie B.2-3 hierna).
Portuguese[pt]
A concentração irá reforçar a posição dominante da TD (ver secção B.2 e B.3 infra).
Swedish[sv]
Den föreslagna koncentrationen kommer att leda till att TD:s dominerande ställning förstärks (se avsnitt B2-3 nedan).