Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова повече от човек от плът и кръв.
Czech[cs]
Mnohem více, než člověk z masa a kostí.
Danish[da]
Så meget mere, end en person af kød og blod.
German[de]
So viel mehr als aus Fleisch und Blut Person.
Greek[el]
Τόσο περισσότερα από ένα άτομο με σάρκα και οστά.
English[en]
So much more than a flesh and blood person.
Spanish[es]
Mucho más que una persona de carne y hueso.
Finnish[fi]
Olet paljon enemmän kuin fyysinen henkilö.
French[fr]
Tellement plus qu'une personne en chair et en os.
Hebrew[he]
כל כך הרבה יותר מאדם בשר ודם.
Croatian[hr]
Mnogo više od prave osobe.
Hungarian[hu]
Annyival több, mint egy hús-vér ember.
Italian[it]
Sei molto piu'di una persona in carne e ossa.
Dutch[nl]
Zoveel meer, dan een persoon van vlees en bloed.
Polish[pl]
Przewyższasz ludzi z krwi i kości.
Portuguese[pt]
Muito mais do que uma pessoa de carne e osso.
Romanian[ro]
Mult mai mult decât o persoană în carne şi oase.
Russian[ru]
Намного больше, чем человек из плоти и крови.
Slovak[sk]
Takže si viac ako len osoba z mäsa a kostí.
Slovenian[sl]
Mnogo več od prave osebe.
Serbian[sr]
Mnogo više od prave osobe.
Turkish[tr]
Sen et ve kemikten çok daha fazlasısın.