Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المأمور هناك شئ آخر يجري
Bulgarian[bg]
Там става нещо, шерифе.
Bosnian[bs]
Šerife, nešto drugo se događa.
Czech[cs]
Šerife, říkám vám, něco se děje.
Greek[el]
Σερίφη, σου λέω ότι κάτι άλλο συμβαίνει.
English[en]
Sheriff, I'm telling you, there's something else going on.
Estonian[et]
Ðerif, midagi muud on teoksil.
Hebrew[he]
שריף, אני אומר לך, קורה כאן משהו אחר.
Croatian[hr]
Šerife, nešto drugo se događa.
Hungarian[hu]
Sheriff, én mondom magának, hogy itt valami más van.
Icelandic[is]
Ūađ er eitthvađ á seyđi.
Italian[it]
C'è sotto qualcosa.
Malay[ms]
Sheriff, aku beritahu kau ada sesuatu yang lain berlaku.
Polish[pl]
Coś tu śmierdzi.
Portuguese[pt]
Xerife, há algo acontecendo.
Romanian[ro]
Se întâmplă ceva aici.
Russian[ru]
Шериф, говорю вам, там что-то происходит.
Sinhala[si]
ෂෙරිෆ්, මම ඔයාට කියන්නෙ එතන එයාල කියන දේට වඩා යමක් තියනව.
Slovak[sk]
Šerif, hovorím vám, niečo sa deje.
Slovenian[sl]
Šerif, nekaj drugega se dogaja.
Serbian[sr]
Kažem vam da se tu dešava još nešto.
Thai[th]
นายอําเภอ ฉันบอกคุณ ว่ายังมีสิ่งอื่นที่เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Başka bir şeyler dönüyor.