Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také kovové závaží k váhám měla příliš lehké.
Danish[da]
Og de lodder hun brugte, var undervægtige.
German[de]
Auch waren die Gewichte für die Waage zu leicht.
Greek[el]
Επίσης, τα μετάλλινα ζύγια της ήταν λειψά.
English[en]
Also, the metal weights for the scales were short.
Spanish[es]
Además, las pesas de metal que usaba en la balanza pesaban menos de lo debido.
Persian[fa]
همینطور، وزنههای فلزی ترازویش نیز وزن کمتری داشتند.
Finnish[fi]
Lisäksi hänen metallipunnuksensakaan eivät olleet oikean painoisia.
French[fr]
En outre, elle se servait de poids truqués.
Hiligaynon[hil]
Subong man, indi eksakto ang bug-at sang mga salsalon nga pangpabug-at.
Indonesian[id]
Juga, logam-logam pemberat untuk neraca tidak memenuhi ukuran yang sebenarnya.
Igbo[ig]
Ọzọ, ihe ọ̀tụ̀tụ̀ ígwè ndị o ji atụ ihe dị mkpirisi.
Italian[it]
Anche i pesi metallici per la bilancia erano alterati.
Norwegian[nb]
Og de loddene hun brukte, veide mindre enn det stod på dem.
Dutch[nl]
Ook waren de gewichten voor de weegschaal te licht.
Polish[pl]
Poza tym odważniki były lżejsze niż należy.
Portuguese[pt]
Também, os pesos de metal que usava na balança eram fraudulentos.
Romanian[ro]
De asemenea, greutăţile cîntarului erau prea uşoare.
Slovak[sk]
Tiež kovové závažia na váhach mala príliš ľahké.
Swedish[sv]
Metallvikterna höll inte heller den uppgivna vikten.
Thai[th]
นอก จาก นี้ เครื่อง ชั่ง ก็ ให้ น้ําหนัก ไม่ ถูก ต้อง.
Chinese[zh]
此外,磅秤的砝码是不足的。