Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرفا الفتى
Bulgarian[bg]
Почетете момчето.
Bosnian[bs]
Počasti mladića.
Czech[cs]
Uctěte toho chlapce.
Danish[da]
Gør drengen ære.
German[de]
Gereicht dem Jungen zur Ehre.
Greek[el]
Τιμήστε το παιδί.
English[en]
Honor the boy.
Spanish[es]
Honren al muchacho.
Estonian[et]
Tehke poisile au.
Persian[fa]
اين پسر رو مفتخر کنيد.
Finnish[fi]
Kunnioittakaa poikaa.
French[fr]
Honorez le garçon.
Croatian[hr]
Počasti mladića.
Hungarian[hu]
Tiszteljétek meg a fiút!
Indonesian[id]
Hormati anak itu.
Italian[it]
Rendete onore al ragazzo.
Georgian[ka]
ოჲფვჟრვრვ დჲ მჲმფვრჲ.
Dutch[nl]
Eer de jongen.
Polish[pl]
Zaszczyćcie chłopca.
Portuguese[pt]
Honrem o rapaz.
Romanian[ro]
Cinstiţi-l pe băiat.
Russian[ru]
Окажите честь мальчику
Slovenian[sl]
Počastita fanta.
Albanian[sq]
Nderojeni djalin!
Serbian[sr]
Почасти младића.
Swedish[sv]
Hedra pojken.
Turkish[tr]
Oğlanı onurlandırın.
Vietnamese[vi]
Hãy tôn trọng cậu bé.